Amigurumis en español

Filed under: Gancho,Patrones — Alicia. octubre 23, 2008

Seguido me llegan emails de gente que busca patrones para amigurumis en español. La verdad es que no hay muchos. En mi FAQ (preguntas frecuentes) tengo una lista de los lugares en donde hay algunos (la cual mantengo actualizada), pero pensé en mencionar que Lion Brand ha estado traduciendo más de sus patrones, incluyendo los de sus amigurumis.

La lista de todos sus patrones en español está aquí. Los amigurumis que han traducido hasta el momento son (pero chequen de vez en cuando, porque han ido en aumento):

Sólo tienen que suscribirse para ver los patrones, pero la suscripción es gratis.

Bordar tu tejido

El otro día, en uno de los foros de Ravelry, alguien preguntó la mejor manera de bordar tu tejido. Después de una rápida búsqueda en Youtube, encontré este maravilloso video sobre el punto enano y la puntada envolvente. Está en inglés, pero con sólo ver cómo lo hace, se aprecia la técnica muy bien:


Y si no les gustan los ganchos, también se puede hacer con aguja:


No lo he intendado sobre tejido a gancho, pero debe funcionar igual.

Babosas cerebrales

Filed under: Gancho,Mis Patrones,Gancho,Patrones — Alicia. octubre 17, 2008

El Día de Brujas se acerca con rapidez, y necesitaba un disfraz sutil para mi y mi fiel compañero canino Raffi. Como de momento estoy muy aficionada a Futurama, me pareció que unas finísimas babosas cerebrales servirían.

Las babosas cerebrales son parásitos espaciales que se pegan a la cabeza de uno y controlan lo que uno hace. Si sospechan que pueda haber una infestación de estos bichos, cambien a un shampoo de ajo.

Babosas cerebrales de Futurama

Babosas cerebrales de Futurama

Hay muchos patrones disponibles para hacer babosas cerebrales, pero pensé que sería buena idea hacer el mío. Hice una grande (para mí), y una pequeña (para Raffi).

Mis babosas

Mis babosas

Son fáciles de hacer (chequen mis tutoriales de amigurumi 1, 2 y 3), pero van a necesitar saber como hacer un punto bajo en relieve (vean este video, sólo que en vez de hacer puntos altos, es en punto bajo, y se hacen todos hacia el frente)

Ya que las acabe, pueden coserlas a una diadema o a un hilo (o cadena) para que no se caiga.

Descargar el patrón para las babosas cerebrales aquí [PDF]

Nota (Oct. 31, 2008): Puse unas fotos de Raffi con su babosa aquí.

Amigurumi del Día de Brujas

Filed under: Escritorios,Gancho,Gancho,Patrones — Alicia. octubre 11, 2008

¡Buenas noticias! Ya tengo una tienda en Etsy:

Coopersita’s Cute Creations

Por ahora sólo estoy vendiendo 3 patrones para Halloween (Día de Brujas): ¡Nicky, Wendy and Franky!

Mis 3 monstruitos para Halloween

Mis 3 monstruitos para Halloween

Cuestan $3.99 USD cada uno, o $10 USD por los tres. ¡Así es, pueden ahorrar $2.00 USD si compran los 3 a la vez! Los patrones están en inglés y español, sólo avísenme al comprarlo si lo prefieren en español.

Y para que se les anotje más comprarlos, aquí les tengo unos fondos de escritorio:

Estándar  (800×600, 1024×768, 1280×1024 and 1600×1200)

Wendy

Wendy

Nicky

Nicky

Franky

Franky

Panorámico (1280×800, 1440×900, 1680×1050, and 1920×1200)

Wendy

Wendy

Nicky

Nicky

Franky

Franky

Instrucciones para instalar o guardar en este artículo.

¡Deseenme suerte!

El gran tour de las alpacas 2008

Filed under: Estambre — Alicia. septiembre 27, 2008
Alpacas en "Penny Lee Alpacas"

Alpacas en "Penny Lee Alpacas"

Hoy, un grupo de entusiastas de las fibras fuimos en un tour a los ranchos de alpacas de la región (Manitoba, Canadá). El tour fue organizado por la tienda de estambre local. Fuimos a 4 ranchos:

  1. Aurora Alpacas (Luoise y Kurt Dorward) en St. Norbert
  2. Penny Lee Alpacas (Penny y Rick Gogush) en Cartier
  3. Legacy Fibre Works (Michelle Rossnagel y Jackie Campbell) en Stony Mountain
  4. Serenity Alpacas (Angela Guenther) en St. Andrews
Macho en Aurora Alpacas

Macho en "Aurora Alpacas"

Fue muy divertido, no tenía idea de que tanta gente estuviese involucrado en esta industria en Manitoba.

Los animales son hermosos, suaves y tiernos. Los rancheros fueron tan amables de dejarnos tocarlos y respondieron todas nuestras preguntas (“No, no pueden montar las alpacas”).

Me sorprendió que fuesen tan dóciles. Su pelo es super denso, y taaaaaan suave. También tienen los colores más bellos. En un rancho tenían una mesa con estambre echos con el pelo de sus alpacas, y era fácil ver de qué animal venía qué madeja.

Estambres en Aurora Alpacas

Estambres en "Aurora Alpacas"

El estambre gris en la foto de arriba (apenas se ve en la parte superior) es del macho en la segunda foto.

Realmente te hace apreciar más el estambre cuando uno conoce a la gente y los animales involucrados en este fascinante proceso. Me pregunto si Walmart alguna vez organice un tour de las plataformas petroleras de donde sacan el acrylico :)

Macho en Serenity Alpacas

Macho en "Serenity Alpacas"

Si les interesa, puse muchas más fotos en mi cuenta de Flickr. También, si desean aprender más de esta industria, vayan al Manitoba Alpaca Club.

Ravelry para hispanoparlantes

Filed under: Tecnología — Alicia. septiembre 25, 2008

Por si no lo sabían, Ravelry es el mejor sitio que existe para quienes tejen (ganchillo o con agujas). Tiene infinidad de funciones útiles. Puedes encontrar patrones, hacer preguntas, presumir tus proyectos, ver los proyectos de los demás, hacer amigos, aprender técnicas, etc.

En este artículo pretendo enseñarles cómo sacarle provecho a este maravilloso sitio, aunque no hablen inglés.

El primer paso es inscribirse. Todo en Ravelry es para sus suscriptores. Si no tienes cuenta, no puedes ver nada, así que ni le den click a los enlaces de más abajo, porque no van a funcionar a menos que tengan cuenta. Para hacerlo, ve a Ravelry, y haz click donde dice “Request an Invitation” (pedir invitación) y pon tu dirección de correo electrónico en la formita y dale click al botón “Add me to the list”. El enlace de “Request an Invitation” está al final de la columna de la derecha, con un sobrecito al lado.

La invitación a Ravelry tarda unos días, pero te debe llegar en menos de una semana. Ya que te llegue, dale click al enlace y crea tu perfil. Los únicos campos que tienes que llenar a fuerzas son “Username” (elige un nombre de usuario original), email, y un password.

Ya que estás en Ravelry, si no entiendes nada de lo que pasa, checa el grupo “Traducciones de Ravelry”, en él tienen traducciones de las páginas más importantes. Así vas a poder agregar tus proyectos, ver los proyectos de otros, encontrar patrones, etc.

Para obtener ayuda, inscríbete a los grupos en español. Hay varios:

Cada grupo tiene foros de discusión, donde puedes hacer preguntas, pedir consejo, platicar, etc. Búsquenme, mi ravelname es coopersita.

Yo no sé qué haría sin Ravelry… ♥

Blog de amigurumis

Filed under: Gancho — Alicia. septiembre 21, 2008

Esther acaba de lanzar un blog de amigurumis. Chéquenlo en:

Juego de amigurumis

Powered by WordPress | Alicia Ramirez © 2008