Gancho y Agujas

Acabo de descubrir otra manera de rematar el tejido con agujas, no la he probado, pero lo haré en mi próximo proyecto. El video está en inglés, pero se entiende nada más de verlo:

Llevo ya un tiempito luchando contra el suéter  GreenGable (de Vogue Knitting, otoño 2008), ya voy por el pecho, así que decidí probármelo… No está mal, pero las mangas se veían medio mal. De acuerdo al patrón, al llegar a la vuelta 4 se debía de dejar de seguir la trenza y seguir en resorte, pero viendo el suéter es muy claro que me queda suficiente espacio para otra repetición de la trenza.

Fui al grupo Ravelry para este suéter, y en la discusión veo que no soy la única que se confundió sobre en la vuelta 4 de qué repetición habia que descontinuar el patrón… Viendo las fotos, francamente me gusta más cómo se ve con otra repetición del patrón (como en la foto de la revista), en vez de con el resorte tan largo en los hombros.

Tengo 3 opciones:

• Dejarlo y vivir con el resultado.
• Deshacer todo el pecho.
• Tratar de arreglarlo.

Sabía que no estaría feliz dejándolo, y el pecho me había costado tanto trabajo (se unen las mangas al cuerpo y se tejen todas las partes juntas) que la idea de tener que repetirlo me dio dolor de cabeza. Así que mi estrategia fue tratar de arreglarlo, y sólo si se veía muy mal, lo tendría que repetir todo.

Afortunadamente, la arreglada tuvo éxito, vean las fotos de antes y después:

Antes y después

Esta es la corrección más grande que he hecho. Tuve que deshacer 19 vueltas y 24 puntos en ambas mangas y re-tejer la trenza. Si nunca han arreglado su tejido de esta manera, básicamente lo que se hace es tirar los puntos con el error y deshacer las vueltas de ese apedazo, y volver a tejerlas. Por lo general la re-tejida se hace con un gancho, pero mi corrección era tan grade que pude tejerla con agujas y solo usé el gancho para los últimos puntos.

¡Deshice 19 vueltas!

Usé agujas de doble punta porque el suéter es tan pesado y grande que me habría sido muy incómodo tratar de darle la vuelta para tejer el reverso.

Fue más fácil de lo que pensé. Lo único que me costó más trabajo fue obtener la misma tensión que la vuelta original, de tal manera que no me sobrara o faltara estambre al final de la vuelta. En algunos casos tuve que jalar los puntos con un gancho para uniformarlos.

¡Este suéter ha sido un dolor de cabeza! ¡Más vale que salga fenomenal!

Hace poco me escribió una lectora preguntando cómo se aumentan puntos uniformemente en una vuelta. Esto es algo que seguido se pide que patrones de gancho de amigurumis, pero que también a veces se pide de patrones de tejido con agujas.

Hay unas calculadoras que lo hacen por uno: Increase Evenly Across a Row y Decrease Evenly Across a Row. Pero si quieren aprender a hacerlo por sí mismas, ahí les va.

Aumentos

Lo que necesitas hacer es calcular el intervalo entre aumentos: número de puntos que tienes / número de puntos a aumentar.

Por ejemplo, si tienes 24 puntos, y necesitas aumentar 6 (para un total de 30), necesitas aumentar un punto cada 4 (24/6=4). O sea, un quinto punto necesita ser creado.

Si están tejiendo con agujas se tejen: *4 der., aumentar 1* 6 veces, o 2 der. *aumentar 1, 4 der* 5 veces, aumentar 1, 2 der (para que os aumentos no queden en as orillas).

Para el gancho, como al aumentar se tejen dos puntos en el mismo punto (el quinto se añade al espacio de cuarto), se teje: *3pb, 2 pb en 1* 6 veces.

Disminuciones

Para calcular el intervalo entre disminuciones, es más fácil si se divide: número total de puntos después de disminuir / número de puntos a disminuir.

Por ejemplo, si tienes 24 puntos y deseas disminuir 6 (para un total de 18 puntos), se disminuye un punto después de cada tercero (18/6=3). El cuarto punto debe desaparecer.

Para tejer con agujas se tejen 2 puntos, y el tercero se teje con el cuarto: *2  der, 2 der juntos* 6 veces o 1 der, *2 der juntos, 2 der* 5 veces, 2 der juntos, 1 der (para que las disminuciones no queden en las orillas).

Para tejer con gancho, también el cuarto punto desaparece al ser tejido con el tercero: *2pb, 2pb juntos* 6 veces.

I know math is not a popular subject, but if you happen to like this sort of thing, I recommend  you check out Math4Knitters.

Sé que las matemáticas no son muy populares, pero en fin…

Barcelona y Punto tiene un concurso para celebrar su aniversario de un mes. Van a regalar tres cajas sorpresas. Para participar solo hay que mandar un email con nombre, email, etc.

Para mayores informes vayan a Barcelona y Punto: Sorteo de celebración.

Y ya que esté ahí dense una vuelta, tienen artículos, patrones y cosas muy interesantes.

Turn A Square por Jared Flood

Con la autorización de Jared Flood (brooklyntweed), les presento la traducción al español de Turn a Square:

Turn a Square en español (con imágenes) [PDF 970KB]

Turn A Square en español (solo texto) [PDF 72KB]

Este patrón de tejido con agujas es muy sencillo. Lo traduje tal cual, así que hay que tener varias cosas en cuenta:

• Jared toma unas fotos padrísimas, así que vayan a la página del patrón original para verlas.
• El patrón está escrito para el modo de tejer occidental (lean mi artículo al respecto), así que las disminuciones les pueden quedar al revés si ustedes tejen al estilo combinado (si son de España o Latinoamérica es muy probable que tejan así). Para evitarlo, hagan las disminuciones en base a qué lado quedan inclinados los puntos (derecha o izquierda) más que como dice el patrón. En vez de tejer ppt (pasar, pasar, tejer), tejan dos puntos juntos, y en vez de tejer dos puntos juntos, tejan dos puntos juntos pero insertando la aguja de adelante hacia atrás (en vez de tomando la hebra de atrás).
• El patrón es para el tamaño de cabeza promedio de un hombre norteamericano (o sea, muy grande). Si la circunferencia de la cabeza del destinatario del gorro es menos a 22 pulgadas, yo recomendaría hacerla con agujas más chicas, o montar menos puntos. El que le hice a mi marido quedó lo suficientemente grande para poder forrarlo por dentro con tela térmica (yo me hice uno con 8 puntos menos).

¡Disfrútenlo!

Mi Square con 8 puntos menos (estoy chiquita)

Definitivamente mi manera preferida de tejer con agujas es en redondo. Si puedo evitarme la cosida de las partes al final, mejor. He tejido gorros, guantes, bolsas, muñecos y suéters en redondo.

Uno de los problemas de tejer en redondo es si tejes franjas de colores. Como se va tejiendo en espiral, en cada cambio de color queda un escalón (puntos adyacentes de colores diferentes)  y se nota muy claramente el cambio. El siguiente video explica como hacer el cambio de color sin que se note tanto.

Una de las cosas que notarán es que con esta técnica se disminuye el número de puntos en la primera hilera. Por ejemplo, en el gorro que estaba tejiendo, llevaba una cuenta de 3 vueltas gris, dos negras, pero en donde hago el cambio de color tengo 2 vueltas gris, una negra. Esto solo se nota se lo ve uno de cerca, y me parece que es mejor esto a los escalones.

Se pierde un punto en la hilera del cambio de color

Más información

• Jogless stripes – a new way (en inglés) – Muestra otra técnica diferente
• Mastering the jogless job (en inglés, pero con fotos) – Muestra la misa técnica

Estamos a finales de enero y ya me estoy cansando de tener que enredarme la bufanda alrededor de la cara para salir, a riesgo de que se me caiga la nariz, los cachetes o el mentón (mientras escribo esto, afuera está a -25C). Así que, ¿qué mejor manera de mantener mi carita calientita que con un cuello?

Cuello a todo lo largo

Los cuellos son bufandas cortas que son de una pieza o se abotonan alrededor del cuello. Además, son lo suficientemente altos para cubrir la cara de ser necesario.

Cuello un poco más apretado para cubrir la cara

El cuello que hice para mi amiga J, es un cuello flexible, ya que se puede abotonar apretado para que quede un poco más como bufanda, o al ancho, para que quede más suelto alrededor del cuello.

Cuello lo más apretado estilo bufanda

Este es un proyecto a gancho que hasta un(a) principiante puede hacer. El resultado final es un rectángulo de 30cm por 65cm aproximadamente. Yo usé un estambre muy delgado (Noro Silk Garden Sock), con un gancho del 3.75, pero esto se puede usar con cualquier estambre y gancho (como el patrón es muy sencillo, yo recomiendo que utilicen un estambre de colores o de texura interesante).

• Se hace una cadena de un múltiplo de 4 + 2  (la mía fue de 82)
• Vuelta 1: 2 puntos cadena (cuenta como un punto bajo), un punto bajo, * dos cadenas, dos puntos bajos * hasta el final.
• Vuelta 2: 3 puntos cadena (cuenta como el primer punto alto), un punto alto * dos cadenas, dos puntos altos * hasta el final.
• Se repiten la vuelta 1 y 2 hasta que quede tan larga como quieran. Se acaba en una vuelta 1.

El diagrama de la puntada sería más o menos así:

El tamaño total es 30cm por 65cm

Para terminarlo, se le ponen unos botones en una orilla, los cuales quepan a través de los hoyitos.

Cuello abotonado

Si me hago uno para mí, es probable que le ponga forro en el tramo de en medio para que al ponerlo sobre mi cara, no se cuele el aire, pero dejando lo hoyitos en el resto para poder abotonarlo de diferentes maneras.

Cuello abotonado horizontal

¡Espero que le guste a mi amiga J!