Gancho y Agujas

En la primera parte de este tutorial de amigurumis mostré las técnicas básicas de gancho necesarias para hacer amigurumis. En esta segunda parte les enseñaré a leer patrones en español, pero también inglés, ya que todos los patrones para amigurumis que he encontrado están en inglés. Hay tres tipos de patrones:

1. Patrones normales: la mayoría de los patrones son escritos de esta manera, y se parecen a los patrones de tejido con agujas, en ellos explican qué hacer en cada vuelta. Estos patrones son los mejores para principiantes. Vean un ejemplo de un osito aquí.
2. Tablas de vueltas: éstas son versiones abreviadas de los patrones, así que en vez de describir lo que hay que hacer, sólo dicen cuantos puntos hay que tener en cada vuelta. A menos que se especifique de otra manera, todas las vueltas son en puntos bajos (crochet sencillo) en espiral. Vean un ejemplo de una muñeca aquí.
3. Gráficos: son representaciones gráficas de los patrones (comunes en Japón). Yo sólo los he visto en libros, y en ellos se explica cómo leerlos. A mi me parecen difícil de seguir, así que ni intentaré explicarlos en este tutorial, lo siento. Si quieren, vean un ejemplo aquí para hacer juguete para gato.

Patrones normales

Para poder leer los patrones, primero es necesario entender las abreviaturas. La siguiente es una lista corta de las abreviaciones más comunes en patrones para amigurumi (con su equivalente en inglés en paréntesis, ya que la mayoría de los patrones que he encontrado están en dicho idioma). Una lista más completa se puede encontrar en el glosario de Bernat y vean también la lista de traducciones en Crochet Cristiano de Ambar.

• com. (beg) - comenzar o desde el comienzo.
• cad. (ch(s)) - cadeneta, o hacer un punto como en la cadeneta.
• dism. o dis. (dec) - disminuir (por lo general haciendo dos puntos juntos: 2 p.b.j. ó sc2tog)
• aum. (inc) - aumentar (por lo general al hacer dos puntos en el mismo punto).
• rep. - repetir.
• vuelta (rnd(s)) - vuelta
• p.b. o c.s. (sc) - punto bajo o crochet sencillo.
• 2 p.b.j. ó 2 c.s.j.(sc2tog) - hacer dos puntos bajos juntos (una disminución).
• 2 p.b. en el sig. p.b. ó 2 c.s. en el sig. c.s. (2 sc in next sc) - 2 puntos bajos en el siguiente punto bajo (un aumento).
• saltar (sk) - no tejer un punto (otra manera de disminuir).
• p. (st(s)) - punto(s).

Nota: las abreviaciones en inglés son basadas en la terminología de los Estados Unidos, la cual es diferente a la terminología de gancho en el Reino Unido.

Analicemos un patrón. La segunda línea es la versión en inglés de la misma vuelta.

Vuelta 4: *2 p.b. en el sig. p.b., p.b. en los sig. 2 p.b.; rep de* alrededor - 24 p.b.

Rnd 4: *2 sc in next sc, sc in next 2 sc; rep from * around - 24 sc.

En la vuelta 4 se hacen dos puntos bajos (crochet sencillo) en el siguiente punto bajo (con lo que se aumenta 1), luego se hacen un punto bajo en siguiente punto, y otro punto bajo en el que sigue (se hacen un total de 4 puntos). Luego se repite hasta el final de la vuelta, con lo que deben de haber 24 puntos bajos. Otra manera más corta de expresar lo mismo es :

Vuelta 4: [aum 1, 2 p.b.] 6 veces - 24

Rnd 4: [inc 1, sc 2] 6 times - 24

Algunos patrones explican que hay que empezar con una cadeneta de dos, pero pueden usar el anillo mágico:

2 en cad.
Rnd 1: 6 c.s. en la primera cad.

Ch 2.
Rnd 1: Work 6 sc in first ch

En vez de hacer una cadeneta de dos, simplemente se puede hacer un anillo mágico con 6 puntos bajos en él. Mientras tengan el número necesario de puntos en la primera vuelta, no importa qué método utilicen.

El siguiente video muestra cómo sigo el patrón para hacer una bola. El video no solo muestra como seguir patrones, también enseña cómo usar marcadores, el lado derecho y el revés, cómo rellenar y rematar.

Tablas de vueltas

Estos patrones son para tejedores más experimentados. En ellos se asume que uno sabe cómo y cuanto hay que aumentar y disminuir. He aquí un ejemplo.

1. 6
2. 12
3. 18
4. 24
5. 30
6. 30

Lo que significa que uno debe de empezar en redondo con 6 puntos bajos, y luego aumentar de 6 en 6 cada vuelta:

1. Com. con 6 p.b. - 6
2. *2 p.b. en el sig. p.b. * alrededor - 12
3. *2 p.b. en el sig. p.b., 1 p.b. * alrededor - 18
4. *2 p.b. en el sig. p.b., 2 p.b. * alrededor - 24
5. *2 p.b. en el sig. p.b., 3 p.b. * alrededor - 30
6. 30 p.b.

Como pueden ver, es un poco más difícil, pero tiene su lógica. En cada vuelta se incrementa el número de puntos bajos (crochet sencillos), así que en la vuelta 2 hay 0, y para la vuelta 5 hay 3.

Otras consideraciones

Con los amigurumis, a diferencia de otros tejidos, la tensión no es tan importante, siempre y cuando el tejido quede parejo. Lo único que hay tener en cuenta al elegir el tamaño del gancho es que sea uno o dos tamaños más chico que lo recomendado en la etiqueta del estambre para que el tejido quede apretado y no se le salga el relleno al muñeco. Si el estambre requiere un gancho de 5mm, por ejemplo, yo uso de 4mm.

Para hacer amigurumis se necesitan otros materiales aparte del estambre y el gancho. La siguiente lista es de los materiales que suelo usar:

• Relleno de Polyfill (lo venden en tiendas de manualidades, elijan uno que no se sienta boludo)
• Lentejas (pueden usar polypellets, pero son más difíciles de encontrar)
• Aguja e hilo para bordar (para las sonrisas y otros detalles)
• Ojos de seguridad (pueden hacer círculos de fieltro si no los consiguen)
• Aguja para estambre (para unir las partes)

También, como se hace todo en espiral, es necesario llevar la cuenta de donde empezó la vuelta. Se pone un marcador (puede ser un pedazo de estambre o un seguro) en la primera puntada y se va moviendo hacia arriba, conforme se acaba cada vuelta.

Patrones

Comiencen con algo sencillo como el BitterSweet’s Birds or a Feather, o Lion Brand’s Amigurumi Octopus (ambos en inglés). Pueden encontrar más patrones en:

• Lion Brand requiere que se registren, pero es gratis y tienen una muy buena colección de amigurumis.
• Ana Paula Rimoli tiene patrones muy bonitos en su tienda de Etsy, y algunos gratis en su blog.También tiene un nuevo libro.
• Owlishly also has very cute things in her Etsy store. Her patterns are a bit more challenging, though.
• Ami List is a site that tracks down and lists amigurumi patterns. There’s a little of everything.

En la tercera parte de este tutorial cubriré técnicas adicionales necesarias para hacer amigurumis.

Ir a Tutorial de Amigurumi 1, Tutorial de Amigurumi 3